1 00:00:08,140 --> 00:00:11,870 [Song Ha Yoon: The nostalgic Young Shim in our memories] [PD of the variety show department] 2 00:00:15,690 --> 00:00:19,630 [Lee Dong Hae: Back as CEO of a startup, snot-faced Wang Kyeong Tae] [CEO of Kingvely] 3 00:00:21,600 --> 00:00:25,610 [Lee Min Jae: Junior PD Lee Chae Dong who has a crush on Young Shim] 4 00:00:27,450 --> 00:00:31,980 [Jung Woo Yeon: Provocatively charming solo content creator, Goo Wol Sook] 5 00:00:31,980 --> 00:00:34,450 [Song Young Jae: Young Shim's father, Dae Gwang] [Ga Young: Young Shim's younger sister, Soon Shim] 6 00:00:34,450 --> 00:00:38,870 [Jo Yoo Ha: Young Shim's niece, Ji Yoo / Tony Ahn: Young Sjim's brother-in-law, Lee Woo Sang / Wang Ji Hye: Young Shim's sister, Jin Shim] 7 00:00:38,870 --> 00:00:45,390 [Oh! Youngsim] 8 00:00:47,850 --> 00:00:51,790 They say at least one of your wishes come true for sure when you pray here. 9 00:00:51,790 --> 00:00:53,760 Really? 10 00:00:53,760 --> 00:00:59,240 I think if Buddha here smiles after you pray, then your wish will be granted. 11 00:00:59,240 --> 00:01:01,550 Come on. That can't be real. 12 00:01:01,550 --> 00:01:02,540 It's for real. 13 00:01:02,540 --> 00:01:07,170 This place got famous for it, so people form lines on New Year's. 14 00:01:07,170 --> 00:01:09,200 Really? 15 00:01:09,200 --> 00:01:12,370 Then, should I give it a shot? 16 00:01:13,950 --> 00:01:20,980 17 00:01:22,360 --> 00:01:23,600 That's it. 18 00:01:23,600 --> 00:01:25,360 What did you wish for? 19 00:01:25,360 --> 00:01:26,810 Wait a second. 20 00:01:26,810 --> 00:01:30,830 Let me see if Buddha smiles or not. 21 00:01:34,240 --> 00:01:39,000 It looks like he's smiling... but maybe not. 22 00:01:39,000 --> 00:01:40,930 I can't really tell because it's too dark. 23 00:01:40,930 --> 00:01:43,130 What do you think? 24 00:01:43,830 --> 00:01:48,860 In my opinion... I think he's got a smile on his face. 25 00:01:48,860 --> 00:01:51,360 - Really? - Yes. 26 00:01:51,360 --> 00:01:53,030 This place must really like me, then. 27 00:01:53,030 --> 00:01:56,000 In that case, I'll pray for your wish as well. 28 00:01:56,000 --> 00:01:58,030 Tell me what it is. 29 00:01:58,030 --> 00:01:59,130 My wish? 30 00:01:59,130 --> 00:02:01,020 Yes. I'll put in the request along with mine. 31 00:02:01,020 --> 00:02:02,380 I've got a great feeling. 32 00:02:02,380 --> 00:02:04,840 Go on and tell me. Quickly. 33 00:02:06,610 --> 00:02:09,320 Hurry up. Come on and tell me. 34 00:02:18,530 --> 00:02:20,440 Hurry— 35 00:02:25,560 --> 00:02:27,630 I like you, Senio. 36 00:02:30,310 --> 00:02:36,660 My wish is... that you'll also like me, Senior. 37 00:02:38,950 --> 00:02:41,370 - Stop joking— - Whoa! 38 00:03:02,640 --> 00:03:10,680 [Episode 7: Jealousy is my strength] 39 00:03:21,650 --> 00:03:24,400 I'll really take you down! 40 00:03:35,000 --> 00:03:37,520 Where do you think you're going? 41 00:03:38,350 --> 00:03:41,680 You can't beat me, all right? 42 00:03:43,120 --> 00:03:44,680 You can never beat me. You understand? 43 00:03:44,680 --> 00:03:46,140 W-Wait a second! 44 00:03:46,140 --> 00:03:47,360 Let me go... 45 00:03:47,360 --> 00:03:49,710 I really can't breathe! 46 00:03:55,640 --> 00:03:57,750 Who on Earth did this? 47 00:04:09,500 --> 00:04:12,570 Why did I have to be in the same room with him? 48 00:04:13,540 --> 00:04:18,320 [A few hours earlier] 49 00:04:30,180 --> 00:04:33,010 Gosh, how should I deal with that guy? 50 00:04:34,490 --> 00:04:36,480 I should just! 51 00:05:06,670 --> 00:05:09,520 Gosh! That little... 52 00:05:18,190 --> 00:05:20,660 Geez! That Kingvely... 53 00:05:23,670 --> 00:05:25,390 He dodged? 54 00:05:30,310 --> 00:05:32,510 So comfy... 55 00:05:33,650 --> 00:05:36,210 Wang Kyeong Tae, that asshole! 56 00:05:39,560 --> 00:05:41,360 We're going into shoot now. 57 00:05:41,360 --> 00:05:44,830 Nam Ki Ho, please come out if you're ready. 58 00:05:48,660 --> 00:05:50,800 Oh, Yeo Wool! 59 00:05:51,650 --> 00:05:53,280 You woke up very early. 60 00:05:53,280 --> 00:05:56,420 - Yes. Did you get a good sleep? - Yes. 61 00:05:58,450 --> 00:06:00,260 Don't scratch your head. 62 00:06:00,260 --> 00:06:02,420 Square your shoulders. 63 00:06:04,410 --> 00:06:09,480 Well... wh-what were you doing? 64 00:06:09,480 --> 00:06:14,100 Everyone sweeps the yard together at temples in the morning. 65 00:06:14,100 --> 00:06:16,640 Let me join you. 66 00:06:16,640 --> 00:06:18,500 - Ki Ho! - Yes? 67 00:06:18,500 --> 00:06:19,680 Yes. 68 00:06:19,680 --> 00:06:23,310 Your style changed a lot. 69 00:06:25,150 --> 00:06:26,350 Yes. 70 00:06:26,350 --> 00:06:28,430 - Lower your hand! - Whoa! 71 00:06:28,430 --> 00:06:30,360 What's wrong? 72 00:06:31,150 --> 00:06:33,650 Well, I gave my looks a do-over. 73 00:06:33,650 --> 00:06:34,920 What do you think? 74 00:06:34,920 --> 00:06:36,530 Well... 75 00:06:36,530 --> 00:06:41,340 the thing is, it's not exactly appropriate for labor. 76 00:06:41,340 --> 00:06:43,440 You'll need one of these to be comfortable. 77 00:06:43,440 --> 00:06:45,470 Ki Ho, you can't. 78 00:06:45,470 --> 00:06:47,100 So much work went into your getup! 79 00:06:47,100 --> 00:06:49,210 - You better not— - I'll go get changed right away. 80 00:06:49,210 --> 00:06:50,950 Okay. 81 00:06:56,270 --> 00:06:59,490 Just let Ki Ho do as he wants. 82 00:06:59,490 --> 00:07:02,280 If he was going to do as he wanted, why did he even come out on this show? 83 00:07:02,280 --> 00:07:05,570 But still, Ki Ho isn't your avatar. 84 00:07:45,500 --> 00:07:49,580 We'll start our own little secret dating relationship. 85 00:07:54,990 --> 00:08:00,220 I'll hide it thoroughly, so no one... will get suspicious. 86 00:08:00,220 --> 00:08:02,170 Sure. 87 00:08:02,170 --> 00:08:07,360 Let's enjoy the heck out of this thrilling experience together. 88 00:08:07,360 --> 00:08:13,100 You two will make your own memories at the sacred workplace? 89 00:08:23,050 --> 00:08:24,650 - Wait, Ki Ho! - Yes? 90 00:08:24,650 --> 00:08:26,270 I already swept this area. 91 00:08:26,270 --> 00:08:28,260 - You can go over there and sweep. - O-Oh, okay. 92 00:08:28,260 --> 00:08:30,530 - Over there, okay? - Yes. 93 00:08:38,740 --> 00:08:42,410 No, it's over there. All the way over there. 94 00:08:42,410 --> 00:08:43,800 You can go over there and sweep. 95 00:08:43,800 --> 00:08:45,530 Okay. 96 00:08:52,030 --> 00:08:54,320 Good morning! 97 00:08:56,570 --> 00:08:58,620 What's up with the atmosphere? 98 00:09:00,930 --> 00:09:03,420 Oh, my! Why does it look so drab? 99 00:09:03,420 --> 00:09:06,610 Weren't we shooting a variety show, not a documentary? 100 00:09:06,610 --> 00:09:08,680 Drabness isn't even the problem right now. 101 00:09:08,680 --> 00:09:12,270 They haven't talked in 10 minutes. They're just sweeping the yard. 102 00:09:12,270 --> 00:09:14,620 Whose idea was this? 103 00:09:14,620 --> 00:09:18,340 Yeo Wool wanted to do it, so I did give her my okay. 104 00:09:18,340 --> 00:09:20,620 What's next on the schedule, then? 105 00:09:20,620 --> 00:09:21,820 Buddhist meditation— 106 00:09:21,820 --> 00:09:23,910 Whoa, my— 107 00:09:23,910 --> 00:09:25,570 Are you kidding me right now? 108 00:09:25,570 --> 00:09:28,220 Kidding? Do I look like I'm kidding? 109 00:09:28,220 --> 00:09:29,880 I've been too nice. What did you just say? 110 00:09:29,880 --> 00:09:33,000 - Senior— - Please calm down. We don't have time for this. 111 00:09:33,000 --> 00:09:35,080 Let me see the schedule. 112 00:09:35,920 --> 00:09:37,830 What is this? 113 00:09:40,230 --> 00:09:43,270 Hey, Oh Young Shim, are you out of your mind? 114 00:09:43,270 --> 00:09:45,790 We're not shooting a Buddhist show, are we? 115 00:09:45,790 --> 00:09:50,600 It ended up that way, trying to accept a lot of Yeo Wool's ideas. 116 00:09:50,600 --> 00:09:54,400 Gosh, darn it. We can't go on like this. 117 00:10:01,070 --> 00:10:02,940 Did he say I'm kidding? 118 00:10:02,940 --> 00:10:06,490 Do I look like I came this far to kid around? 119 00:10:06,490 --> 00:10:09,920 Gosh, really. I'm so mad. 120 00:10:09,920 --> 00:10:11,470 Why did he become so mean? 121 00:10:11,470 --> 00:10:13,060 - Gosh— - Young Shim! 122 00:10:13,060 --> 00:10:15,450 Yes, yes, Wol Sook. 123 00:10:17,000 --> 00:10:20,530 Did something happen between you and Kyeong Tae while I wasn't around? 124 00:10:20,530 --> 00:10:23,840 Gosh, what could've happened? 125 00:10:25,360 --> 00:10:28,440 I don't think Kyeong Tae would act like that for no reason. 126 00:10:28,440 --> 00:10:30,050 I mean... 127 00:10:30,050 --> 00:10:35,360 he seemed to be getting nicer lately but became as mean as ever overnight. 128 00:10:35,360 --> 00:10:39,290 Kyeong Tae does have the bad boy vibe. 129 00:10:39,290 --> 00:10:42,720 He's not a bad boy. He's just a mean boy. 130 00:10:42,720 --> 00:10:45,010 He keeps picking fights with me and getting mad. 131 00:10:45,010 --> 00:10:48,460 I don't know what's wrong with him. Getting on my nerves. 132 00:10:50,580 --> 00:10:52,390 He's getting on your nerves? Why? 133 00:10:52,390 --> 00:10:55,590 It's not like this is the first time Kyeong Tae's acting like that. 134 00:10:55,590 --> 00:10:57,350 I mean... 135 00:10:57,930 --> 00:11:02,020 there are a lot of people over there, as you saw... 136 00:11:02,020 --> 00:11:07,320 but he keeps getting mad and aggressive. That's why. 137 00:11:09,130 --> 00:11:11,010 Is that right? 138 00:11:12,130 --> 00:11:16,850 I'll care for Kyeong Tae from now on, so you can stop worrying about him. 139 00:11:16,850 --> 00:11:18,650 What? 140 00:11:18,650 --> 00:11:21,750 I'm going to try hitting it off with Kyeong Tae. 141 00:11:21,750 --> 00:11:27,050 I tried to get closer to him at the last workshop, but the situation didn't help at all. 142 00:11:27,050 --> 00:11:28,960 I hope you'll help me out. 143 00:11:28,960 --> 00:11:31,020 Why would I? 144 00:11:31,750 --> 00:11:34,090 Do you like Kyeong Tae? 145 00:11:35,860 --> 00:11:41,950 Hello, my name is Mark, CEO Wang Kyeong Tae of Kingvely. 146 00:12:12,250 --> 00:12:14,860 Hey! What the heck are you saying? 147 00:12:14,860 --> 00:12:16,790 H-Hey, that's nonsense. 148 00:12:16,790 --> 00:12:19,020 Why would I like Wang Kyeong Tae? 149 00:12:19,020 --> 00:12:21,420 You can't even say that as a joke. 150 00:12:21,420 --> 00:12:24,110 What kind of nonsense is that? No, no! 151 00:12:24,110 --> 00:12:25,890 It's not like that. 152 00:12:25,890 --> 00:12:30,780 If you dislike him that badly... it's good news for me. 153 00:12:30,780 --> 00:12:34,360 Then, you don't need to help me out, so just don't get in the way. 154 00:12:34,360 --> 00:12:35,830 You got it? 155 00:12:35,830 --> 00:12:38,100 Be a good friend to me. 156 00:12:38,100 --> 00:12:40,410 O-Oh... yeah... 157 00:12:40,410 --> 00:12:42,690 We're ready to go for yoga time. 158 00:12:42,690 --> 00:12:44,210 Okay, we'll be right there! 159 00:12:44,210 --> 00:12:46,620 - Let's go do yoga. - Okay! 160 00:12:51,270 --> 00:12:53,530 Please bring the clothing over here. 161 00:12:53,530 --> 00:12:58,310 Just open up the mats and tell me if the logos came out nicely. 162 00:12:58,310 --> 00:13:00,390 - Oh, they came out fine. - Secretary Oh? 163 00:13:00,390 --> 00:13:01,290 Yes, CEO Wang. 164 00:13:01,290 --> 00:13:02,890 - Are we good to go? - Yes. 165 00:13:02,890 --> 00:13:07,400 We brought the products from our office and finished putting our logo on them. 166 00:13:07,400 --> 00:13:08,790 Great. 167 00:13:08,790 --> 00:13:12,850 By the way, how did you come up with this idea? 168 00:13:12,850 --> 00:13:16,590 There was a yoga lesson scheduled during today's temple stay. 169 00:13:19,900 --> 00:13:22,410 [05. Yoga Course] 170 00:13:25,470 --> 00:13:29,390 It's the only justifiable skinship allowed in the temple. 171 00:13:30,140 --> 00:13:32,600 - Excuse me for a second. - Yes. 172 00:13:32,600 --> 00:13:34,540 Let me see. 173 00:13:34,540 --> 00:13:36,570 This way a bit. 174 00:13:37,300 --> 00:13:39,150 Close up whenever you can, all right? 175 00:13:39,150 --> 00:13:43,660 Kingvely's logo must be seen as well as possible from every angle. 176 00:13:43,660 --> 00:13:44,670 Yes. 177 00:13:44,670 --> 00:13:47,000 Oh, close up from this side. 178 00:13:47,000 --> 00:13:51,210 And also, tell them not to block the logo when they're doing yoga. 179 00:13:51,210 --> 00:13:52,850 Sorry? 180 00:13:54,410 --> 00:13:58,350 Oh, okay. I understand. 181 00:14:00,390 --> 00:14:03,490 Now, the first position is the triangle pose. 182 00:14:03,490 --> 00:14:08,370 Place your feet far apart from each other and raise your arms like this. 183 00:14:08,370 --> 00:14:11,100 We'll start with the left side first. 184 00:14:13,790 --> 00:14:16,790 Place your left hand behind your left foot 185 00:14:16,790 --> 00:14:20,490 and fix your eyes on the tip of your right arm. 186 00:14:23,370 --> 00:14:25,800 The second position is the eagle position. 187 00:14:25,800 --> 00:14:30,840 Twist your right arm like this and push your palms against each other. 188 00:14:30,840 --> 00:14:34,480 Then, twist your right leg like this. 189 00:14:53,600 --> 00:14:55,950 Hey, watch out! Get out of the way! 190 00:14:55,950 --> 00:14:58,170 What's her problem now, even at this place? 191 00:14:58,170 --> 00:15:00,060 Sorry. 192 00:15:01,630 --> 00:15:04,640 You've got a lot of worries in your heart. 193 00:15:05,720 --> 00:15:07,790 Concentrate. 194 00:15:10,370 --> 00:15:13,530 Do I really need to do this all the way out here? 195 00:15:16,430 --> 00:15:19,570 Now, please pair up with another person. 196 00:15:19,570 --> 00:15:22,920 The next position is couples yoga. 197 00:15:25,150 --> 00:15:29,730 Yes. We'll do this. I'll pair up with Yeo Wool. 198 00:15:33,350 --> 00:15:35,150 Should I go for Kyeong Tae? 199 00:15:35,150 --> 00:15:39,560 - Then, I'll— - I'll pair up with Wol Sook, then. 200 00:15:39,560 --> 00:15:40,720 Me? 201 00:15:40,720 --> 00:15:42,780 You're pairing up with me? Why? 202 00:15:42,780 --> 00:15:46,040 Just because. I just want to get closer to you. 203 00:15:46,040 --> 00:15:48,170 But I want to do it with Kyeong Tae. 204 00:15:48,990 --> 00:15:50,130 Please pair up with me. 205 00:15:50,130 --> 00:15:51,680 What? 206 00:16:01,860 --> 00:16:04,330 You're going to date in complete secret, huh? 207 00:16:04,330 --> 00:16:06,220 All right, then. 208 00:16:06,220 --> 00:16:09,620 The remaining two people can pair up. 209 00:16:11,200 --> 00:16:13,000 Okay. 210 00:16:24,160 --> 00:16:28,170 The first position of couples yoga is the bat pose. 211 00:16:28,170 --> 00:16:32,010 Spread your legs and lean forward. 212 00:16:32,010 --> 00:16:37,080 Ladies, who are standing, gently press down on the gentlemen's backs. 213 00:16:41,200 --> 00:16:43,550 Ki Ho, did you put on cologne? 214 00:16:43,550 --> 00:16:48,560 If you can't wear the clothes... put this on, at least. 215 00:16:48,560 --> 00:16:50,640 You can do this much, right? 216 00:16:51,410 --> 00:16:53,690 Oh, yes. Of course. 217 00:17:00,800 --> 00:17:02,830 And then, you must tell her this. 218 00:17:02,830 --> 00:17:04,610 Repeat after me. 219 00:17:04,610 --> 00:17:10,920 The new men's... cologne Kingvely... 220 00:17:10,920 --> 00:17:12,950 The new men's cologne Kingvely... 221 00:17:12,950 --> 00:17:17,050 collaborated with... 222 00:17:17,050 --> 00:17:20,430 - a long-time French perfumery... - a long-time French perfumery... 223 00:17:20,430 --> 00:17:24,890 - to develop is... - to develop is... 224 00:17:27,100 --> 00:17:32,100 The emerald-colored sea, much like the Mediterranean Sea. 225 00:17:32,100 --> 00:17:35,950 Don't you even smell the scents of the fruits that are basking in the sun? 226 00:17:36,880 --> 00:17:40,540 If you sign up now, you'll get a discount coupon and two times the reward points. 227 00:17:40,540 --> 00:17:41,490 Great. 228 00:17:41,490 --> 00:17:44,310 If you put on this King Ocean Pour Homme Niche cologne, 229 00:17:44,310 --> 00:17:46,560 you'll earn a perfect, 230 00:17:46,560 --> 00:17:50,560 charming man's scent that will stay on you for an entire day. 231 00:17:52,920 --> 00:17:55,060 Please focus on the pose. 232 00:17:55,060 --> 00:17:56,910 All right, bat pose. 233 00:17:56,910 --> 00:17:59,800 Breathe in, and when you breathe out... 234 00:17:59,800 --> 00:18:05,080 tuck in your stomach, chest, and lastly, your chin, as deeply as possible. 235 00:18:05,080 --> 00:18:06,870 Okay, breathe out. 236 00:18:06,870 --> 00:18:08,880 M-My legs are going to rip! 237 00:18:08,880 --> 00:18:09,880 No, Ki Ho, you can do it. 238 00:18:09,880 --> 00:18:12,330 - N-No— - Look at them over there. 239 00:18:14,440 --> 00:18:16,080 Okay! 240 00:18:17,860 --> 00:18:20,100 Do it properly! 241 00:18:26,640 --> 00:18:28,130 Put your heart into it. 242 00:18:28,130 --> 00:18:30,430 Gosh, stop making me talk. 243 00:18:30,430 --> 00:18:32,890 Is this all you can do, Kingvely? 244 00:18:33,650 --> 00:18:35,910 Abnormal pulse. Warning. 245 00:18:35,910 --> 00:18:38,800 Your heart is racing. 246 00:18:39,660 --> 00:18:42,620 User's excitement has been detected. 247 00:18:42,620 --> 00:18:44,190 Please stop your excitement. 248 00:18:44,190 --> 00:18:45,570 Excitement? 249 00:18:45,570 --> 00:18:48,250 N-No, no, that's not it! 250 00:18:48,250 --> 00:18:52,610 Consecutive abnormal pulses have been detected. 251 00:18:52,610 --> 00:18:54,930 Shut up, shut up, shut your mouth! 252 00:18:54,930 --> 00:18:55,910 Shut it! 253 00:18:55,910 --> 00:18:58,130 Ki Ho, are you okay? 254 00:18:58,130 --> 00:18:59,820 - Is it this leg— - No, don't! 255 00:18:59,820 --> 00:19:01,650 Wh-Why, why? 256 00:19:01,650 --> 00:19:02,880 Are you okay? 257 00:19:02,880 --> 00:19:04,960 My goodness, what do I do? 258 00:19:07,630 --> 00:19:09,610 Are you okay? 259 00:19:13,480 --> 00:19:16,810 What if Yeo Wool got disappointed, thinking I was a wimp? 260 00:19:16,810 --> 00:19:20,160 Disappointment can happen only if she likes you. 261 00:19:20,160 --> 00:19:23,030 You're not in the stage to worry about that. 262 00:19:26,000 --> 00:19:29,170 Wang Kyeong Tae sure has his way with his words. 263 00:19:29,170 --> 00:19:32,830 This is all because we were doing yoga for your sake. 264 00:19:32,830 --> 00:19:34,100 Yes, Kyeong Tae. 265 00:19:34,100 --> 00:19:36,940 Your heart's signal was bouncing up and down earlier. 266 00:19:36,940 --> 00:19:39,400 Do you have a chronic illness? 267 00:19:52,760 --> 00:19:57,420 Or was it because your circulation was too good? 268 00:19:58,100 --> 00:20:00,380 It was because it was broken. 269 00:20:04,920 --> 00:20:07,050 What did the watch do wrong now? 270 00:20:07,050 --> 00:20:09,110 Mind your own business. 271 00:20:10,100 --> 00:20:13,300 We need to focus on what to do next. 272 00:20:13,300 --> 00:20:18,410 As I expected... he didn't have any chances. 273 00:20:20,360 --> 00:20:22,100 I agree. 274 00:20:22,100 --> 00:20:24,260 Based on my observations from earlier... 275 00:20:24,260 --> 00:20:29,490 I'm sure Yeo Wool considers Ki Ho as nothing more than a coworker. 276 00:20:30,170 --> 00:20:32,130 What do we do, then? 277 00:20:32,130 --> 00:20:35,100 There is this one last method... 278 00:20:36,930 --> 00:20:39,100 Operation Jealousy. 279 00:20:47,560 --> 00:20:50,430 You're getting a call there. A phone call. 280 00:20:54,170 --> 00:20:55,870 It's Jenny. 281 00:20:55,870 --> 00:20:58,170 I wonder why Jenny is calling. 282 00:21:00,070 --> 00:21:02,130 Hello? 283 00:21:02,130 --> 00:21:04,520 Oppa, it's me, Jenny. 284 00:21:04,520 --> 00:21:06,640 What are you doing right now? 285 00:21:06,640 --> 00:21:10,190 Oh, I'm eating right now. 286 00:21:10,190 --> 00:21:12,860 Have you eaten, Jenny? 287 00:21:18,860 --> 00:21:23,760 I'll ask you to buy me a drink, so hang up after giving some room for misunderstanding. 288 00:21:23,760 --> 00:21:25,370 Yes— Oh... 289 00:21:25,370 --> 00:21:27,080 Yes, okay. Sure. 290 00:21:27,080 --> 00:21:31,480 Oppa, buy me some drinks in the evening. 291 00:21:31,480 --> 00:21:34,700 Oh, drinks? In the evening? 292 00:21:34,700 --> 00:21:38,750 But I'm a little busy at the moment. 293 00:21:39,830 --> 00:21:42,000 Well... 294 00:21:43,590 --> 00:21:48,160 in that case, I will call you back later. 295 00:21:48,160 --> 00:21:49,490 Yes. 296 00:21:49,490 --> 00:21:51,150 Okay. 297 00:21:53,680 --> 00:21:55,740 Who was that? 298 00:21:58,510 --> 00:22:01,320 It's a friend I met at a social gathering. 299 00:22:01,320 --> 00:22:05,090 But she keeps calling me. 300 00:22:10,810 --> 00:22:15,090 I'm done eating. I'm going to the restroom. 301 00:22:19,200 --> 00:22:22,360 Wait, i-it's a guy. 302 00:22:23,980 --> 00:22:26,300 I-Is this okay? 303 00:22:26,300 --> 00:22:28,760 She couldn't have been offended, right? 304 00:22:28,760 --> 00:22:32,690 That's a good result because that's what jealousy is. 305 00:22:32,690 --> 00:22:37,660 It was the most meaningful reaction Jeong Yeo Wool has shown so far. 306 00:22:37,660 --> 00:22:40,540 Does that mean it really had an effect? 307 00:22:43,500 --> 00:22:45,880 - Ki Ho... - Yes. 308 00:22:45,880 --> 00:22:49,410 Do you want to go to the wishing rock with me later? 309 00:22:50,600 --> 00:22:53,500 S-Sure. 310 00:22:53,500 --> 00:22:56,670 I would like to talk to him alone quietly. 311 00:22:56,670 --> 00:22:59,780 Oh, yes. That's fine. You can go ahead. 312 00:22:59,780 --> 00:23:01,830 I'll see you later, then. 313 00:23:01,830 --> 00:23:03,540 Okay. 314 00:23:14,280 --> 00:23:16,010 I guess it really worked! 315 00:23:16,010 --> 00:23:17,560 Seriously, I guess it did work. 316 00:23:17,560 --> 00:23:19,920 I wish you good luck, Ki Ho. 317 00:23:19,920 --> 00:23:21,610 Yes. 318 00:23:28,030 --> 00:23:30,430 Wait, Ki Ho... 319 00:23:31,650 --> 00:23:33,630 We just need to walk up this way. 320 00:23:33,630 --> 00:23:37,810 Everyone besides the director, please retreat now. 321 00:23:53,790 --> 00:23:55,310 How lovely, seriously. 322 00:23:55,310 --> 00:23:57,700 We'll get a nice picture. Right? 323 00:24:41,190 --> 00:24:44,110 Is that PD and Oh Young Shim close? 324 00:24:44,110 --> 00:24:46,630 Close? 325 00:24:46,630 --> 00:24:49,990 I'm sure they're something more than that. 326 00:24:49,990 --> 00:24:55,140 We've been on the same team for only a year... 327 00:24:57,330 --> 00:24:59,100 but I love her. 328 00:24:59,100 --> 00:25:02,560 Chae Dong! Flip him over! 329 00:25:02,560 --> 00:25:05,310 Senior, it's almost over. 330 00:25:12,600 --> 00:25:23,810 ♫ Looking at the sight of you getting further away from me ♫ 331 00:25:23,810 --> 00:25:27,030 ♫ I couldn't bring myself to ♫ 332 00:25:27,030 --> 00:25:29,380 [Jang Hwan: We've been together for one day.] 333 00:25:29,380 --> 00:25:30,940 [Jang Hwan: Today's our first day together!] 334 00:25:30,940 --> 00:25:36,660 ♫ I can't even turn back ♫ 335 00:25:38,790 --> 00:25:41,090 You think you'll be happy, huh? 336 00:25:50,520 --> 00:25:53,060 Why am I feeling so nasty? 337 00:25:54,920 --> 00:25:57,010 CEO Wang! 338 00:25:57,910 --> 00:25:59,820 What are you doing here alone? 339 00:25:59,820 --> 00:26:02,800 An important scene is soon to be filmed, so they told you to come. 340 00:26:02,800 --> 00:26:04,450 Forget it. 341 00:26:04,450 --> 00:26:06,230 Pardon? 342 00:26:06,230 --> 00:26:09,620 We have to display one more PPL at a decisive scene. 343 00:26:09,620 --> 00:26:11,040 We've got tons to do. 344 00:26:11,040 --> 00:26:13,440 I said, forget it. 345 00:26:13,440 --> 00:26:16,390 You were so enthusiastic about it earlier. 346 00:26:16,390 --> 00:26:18,700 What's wrong all of a sudden? 347 00:26:19,770 --> 00:26:21,810 I lost interest. 348 00:26:22,870 --> 00:26:24,650 I'll go back to Seoul first. 349 00:26:24,650 --> 00:26:26,670 Secretary Oh... I mean... 350 00:26:26,670 --> 00:26:29,660 Soon Shim, wrap things up quickly and come. 351 00:26:29,660 --> 00:26:32,850 It looks like this place will do fine without us. 352 00:26:34,340 --> 00:26:35,920 I'm going. 353 00:26:39,590 --> 00:26:41,410 What's up with him? 354 00:26:49,900 --> 00:26:51,550 It's that way. 355 00:26:51,550 --> 00:26:53,300 I see. 356 00:27:03,390 --> 00:27:08,450 This is called the wishing rock because at least one wish comes true when you pray here. 357 00:27:18,010 --> 00:27:21,910 When you arrive at the wishing rock, use that timing to confess to her. 358 00:27:21,910 --> 00:27:24,080 There's a high probability you'll succeed. 359 00:27:24,080 --> 00:27:25,800 Really? 360 00:27:25,800 --> 00:27:28,630 First off, coming to the wishing rock by yourselves 361 00:27:28,630 --> 00:27:31,570 would mean Yeo Wool opened her heart. 362 00:27:32,920 --> 00:27:36,760 And when you get that far, there's a high chance you'll be a couple. 363 00:27:36,760 --> 00:27:38,600 Really? 364 00:27:38,600 --> 00:27:40,680 I guess... 365 00:27:40,680 --> 00:27:44,040 it's because of the wishing rock, which grants people's wishes. Right? 366 00:27:44,040 --> 00:27:45,440 Give it all you've got. 367 00:27:45,440 --> 00:27:47,980 You might even get to hug her. 368 00:27:47,980 --> 00:27:50,140 Oh, a hug... 369 00:27:50,140 --> 00:27:54,440 Gosh, well, should I confess to her in a manly way or... 370 00:27:54,440 --> 00:27:56,990 should I make it more romantic? 371 00:27:56,990 --> 00:28:01,890 Relax. You'll just need to relax and let your heart talk. 372 00:28:06,220 --> 00:28:08,880 [Donation Box] 373 00:28:08,880 --> 00:28:11,660 Excuse me, Yeo Wool. 374 00:28:12,500 --> 00:28:15,030 I've got something to tell you. 375 00:28:15,030 --> 00:28:19,030 Of course, I'm sure you more or less know what it's about. 376 00:28:20,880 --> 00:28:23,510 It's giving me butterflies! 377 00:28:23,510 --> 00:28:25,190 Let's get ready for the touching moment. 378 00:28:25,190 --> 00:28:27,760 Let's capture every moment and not miss a single one. 379 00:28:27,760 --> 00:28:31,370 I also have something to confess to you. 380 00:28:31,370 --> 00:28:34,620 Can I go first? 381 00:28:37,730 --> 00:28:39,330 Sure. 382 00:28:40,710 --> 00:28:43,840 It would be a lie to say I don't know 383 00:28:43,840 --> 00:28:47,760 your feelings even when we came out... 384 00:28:48,930 --> 00:28:51,280 on a show together. Right? 385 00:28:51,280 --> 00:28:52,860 Oh... 386 00:28:52,860 --> 00:28:56,590 I-I didn't pressure you too much, did I? 387 00:28:57,570 --> 00:29:01,960 It did pressure me, but it was in a pleasant way. 388 00:29:02,710 --> 00:29:08,460 I get confident out of nowhere when I see someone hesitating because of his feelings for me. 389 00:29:08,460 --> 00:29:12,690 So I think it's a good thing for a person to like someone else. 390 00:29:24,290 --> 00:29:25,990 Yeo Wool... 391 00:29:26,700 --> 00:29:30,100 - Will you— - But, Ki Ho, do you know this? 392 00:29:31,100 --> 00:29:36,860 The adversity we face stems from our likes and dislikes. 393 00:29:36,860 --> 00:29:41,630 The pain of love begins with liking someone, too. 394 00:29:42,700 --> 00:29:44,790 Yes, that's right... 395 00:29:44,790 --> 00:29:50,360 Isn't life all about overcoming... t-those obstacles? 396 00:29:51,170 --> 00:29:57,960 I've thought about it for a while... and I've made up my mind. 397 00:30:00,440 --> 00:30:04,180 To let go of all the love and hate 398 00:30:04,180 --> 00:30:06,870 and walk alone like the horns of a Musso. (Phrase from Buddhist scripture) 399 00:30:06,870 --> 00:30:09,930 This is getting a bit weird. 400 00:30:09,930 --> 00:30:13,810 For now... let's let them finish. 401 00:30:13,810 --> 00:30:16,550 Well, walk where? 402 00:30:16,550 --> 00:30:18,580 Alone? 403 00:30:20,390 --> 00:30:22,560 Can't I walk with you? 404 00:30:23,600 --> 00:30:25,370 No. 405 00:30:25,370 --> 00:30:28,110 That road isn't made for two. 406 00:30:28,110 --> 00:30:30,650 It's the road of asceticism. 407 00:30:31,680 --> 00:30:33,520 Asceticism? 408 00:30:35,190 --> 00:30:37,380 Is this a soap opera? 409 00:30:38,460 --> 00:30:39,810 No... 410 00:30:39,810 --> 00:30:41,360 What kind of exercise do you do? 411 00:30:41,360 --> 00:30:43,550 Should we work out together, then? 412 00:30:44,560 --> 00:30:47,080 I think that will be a little difficult. 413 00:30:47,080 --> 00:30:48,570 What's the reason? 414 00:30:48,570 --> 00:30:51,300 I work out by doing 3,000 bows on the weekends. 415 00:30:51,300 --> 00:30:53,100 This can't be... 416 00:30:53,100 --> 00:30:54,640 No, Yeo Wool! 417 00:30:54,640 --> 00:30:56,250 That's right. 418 00:30:56,250 --> 00:30:59,680 I leave for Tibet soon. 419 00:31:02,190 --> 00:31:04,390 To find myself. 420 00:31:14,390 --> 00:31:17,180 Then, why did you participate in this program? 421 00:31:17,180 --> 00:31:22,220 I wanted to make good memories with you for the last time. 422 00:31:23,760 --> 00:31:26,600 I'm really selfish, huh? 423 00:31:28,110 --> 00:31:32,360 Yes. You're very selfish. 424 00:31:33,540 --> 00:31:39,140 I can... do anything for you, Yeo Wool. 425 00:31:39,140 --> 00:31:42,340 Don't change yourself for someone else. 426 00:31:42,340 --> 00:31:45,490 I liked you a lot more the way you were before we came here. 427 00:31:45,490 --> 00:31:50,010 What's the point... of that now? 428 00:31:50,010 --> 00:31:54,700 The way I was before! I had just failed. 429 00:31:57,890 --> 00:32:00,620 Yeo Wool, you're really cruel. 430 00:32:47,720 --> 00:32:50,420 Don't get in my way and move. 431 00:32:50,420 --> 00:32:53,730 You're not one to stand there just because someone's in your way. 432 00:32:56,290 --> 00:32:58,930 I also have something to confess to you. 433 00:32:58,930 --> 00:33:02,540 I leave for Tibet soon. 434 00:33:04,650 --> 00:33:06,580 To find myself. 435 00:33:06,580 --> 00:33:09,660 Damn it! I'm going nuts. 436 00:33:10,450 --> 00:33:14,780 This is why Yeo Wool agreed to be cast? 437 00:33:14,780 --> 00:33:16,920 I had no idea... 438 00:33:16,920 --> 00:33:21,490 What do I do now? I'm in big trouble! I'm so stupid. I had no idea. 439 00:33:27,530 --> 00:33:29,150 Speak of the devil... 440 00:33:29,150 --> 00:33:31,420 - How did he know? - The shoot is going well, right? 441 00:33:31,420 --> 00:33:35,210 I look forward to it. Show me the edit on time. 442 00:33:35,210 --> 00:33:37,100 I'm in big trouble... 443 00:33:37,100 --> 00:33:41,260 Why did Yeol Wool have to confess now of all times? 444 00:33:42,590 --> 00:33:46,150 Should I have just listened to Wang Kyeong Tae? 445 00:33:46,150 --> 00:33:48,940 Gosh, I'm going nuts. 446 00:33:48,940 --> 00:33:52,500 We can't even cast someone else at this point. 447 00:33:54,610 --> 00:33:56,290 No. 448 00:33:56,290 --> 00:33:59,440 That's right. Sincerity. Sincerity... 449 00:33:59,440 --> 00:34:01,300 We shouldn't lie. 450 00:34:01,300 --> 00:34:06,000 If we show everything the way it is, the viewers will appreciate it for sure. 451 00:34:07,100 --> 00:34:09,300 Let's edit this... 452 00:34:12,480 --> 00:34:14,730 K-Ki Ho... 453 00:34:20,430 --> 00:34:24,310 K-Ki Ho, are you okay? 454 00:34:24,310 --> 00:34:29,000 PD Oh, please edit what happened today. 455 00:34:29,000 --> 00:34:32,510 I was actually thinking about what to do— 456 00:34:32,510 --> 00:34:35,540 Don't think about it and just erase it. 457 00:34:37,120 --> 00:34:42,820 This is more miserable than being slapped on the street... 458 00:34:43,590 --> 00:34:46,630 after confessing your feelings. You saw it, too. 459 00:34:48,890 --> 00:34:50,790 Ki Ho... 460 00:34:50,790 --> 00:34:56,430 I completely understand how you feel. 461 00:34:56,430 --> 00:35:00,640 My sincerity was shunned. 462 00:35:00,640 --> 00:35:02,270 But... 463 00:35:02,270 --> 00:35:05,390 But you're going to broadcast that? 464 00:35:06,260 --> 00:35:11,940 Ki Ho, aside from... this being broadcasted, 465 00:35:12,760 --> 00:35:17,100 this is Yeo Wool's sincerity. 466 00:35:18,210 --> 00:35:21,420 All the moments that were recorded today 467 00:35:21,420 --> 00:35:26,790 were your story, but it's Yeo Wool's story, too. 468 00:35:26,790 --> 00:35:28,990 Because of what happened today, 469 00:35:28,990 --> 00:35:31,870 I feel like I'll never be able to love again! 470 00:35:31,870 --> 00:35:36,410 But... you want me to keep this video and keep it forever? 471 00:35:36,410 --> 00:35:39,520 No! I can't do that. 472 00:35:41,150 --> 00:35:42,690 All right. For now... 473 00:35:42,690 --> 00:35:45,470 Ki Ho, calm down for now. 474 00:35:45,470 --> 00:35:47,440 - And— - Erase it. 475 00:35:48,200 --> 00:35:50,450 Ki Ho, did you forget? 476 00:35:51,980 --> 00:35:59,530 We agreed not to give up until the end, no matter what happens. 477 00:35:59,530 --> 00:36:02,740 If it were you, do you think you could do that? 478 00:36:05,010 --> 00:36:07,500 Oh! Wait, Ki Ho, you can't! 479 00:36:07,500 --> 00:36:09,890 What are you doing? Give it back! 480 00:36:09,890 --> 00:36:12,820 - Now! You can't! - PD Oh! PD Oh... 481 00:36:13,650 --> 00:36:15,890 If you can't do it, I'll do it. 482 00:36:15,890 --> 00:36:17,230 Just blame it on me. Okay? 483 00:36:17,230 --> 00:36:18,700 - All right? - I said, you can't! 484 00:36:18,700 --> 00:36:20,530 Wait! Wait, Ki Ho! You can't! 485 00:36:20,530 --> 00:36:22,350 You absolutely can't! Ki Ho! 486 00:36:22,350 --> 00:36:24,760 No, no! Ki Ho! 487 00:36:24,760 --> 00:36:26,910 Wait! Ki Ho! 488 00:36:26,910 --> 00:36:30,650 Ki Ho! Open the door. You absolutely mustn't! 489 00:36:30,650 --> 00:36:32,600 Think about it more rationally. Please? 490 00:36:32,600 --> 00:36:36,800 Ki Ho, I'll edit it real nice. Okay? 491 00:36:37,490 --> 00:36:42,490 As time passes, you'll forget everything and live your life. 492 00:36:42,490 --> 00:36:44,430 I'll take care of it. 493 00:36:44,430 --> 00:36:45,750 No... 494 00:36:45,750 --> 00:36:48,320 No! No, Ki Ho! Ki Ho! 495 00:36:48,320 --> 00:36:51,540 Wait, Ki Ho! Wait, Ki Ho! Ki Ho! Ki Ho! 496 00:36:51,540 --> 00:36:54,030 Ki Ho, wait! 497 00:36:54,810 --> 00:36:57,700 I'm not in the mood to do this with you. 498 00:37:00,060 --> 00:37:02,150 Look who's talking. 499 00:37:07,680 --> 00:37:09,570 Did you just hit me? 500 00:37:13,000 --> 00:37:14,400 Yes. 501 00:37:14,400 --> 00:37:16,750 I hit you. So what? 502 00:37:16,750 --> 00:37:20,720 I'm just asking. I'm thinking about hitting you, too. 503 00:37:22,460 --> 00:37:24,090 This is good. 504 00:37:24,090 --> 00:37:26,660 I was in a shitty mood anyway. 505 00:37:35,110 --> 00:37:37,640 I won't just stand back, either. 506 00:37:39,410 --> 00:37:41,780 You cowardly bastard! 507 00:37:41,780 --> 00:37:44,050 You're the coward, you bastard! 508 00:37:44,050 --> 00:37:46,630 Get lost from my life now! 509 00:37:46,630 --> 00:37:49,000 Why interfere when you already have everything! 510 00:37:49,000 --> 00:37:50,680 What bullshit are you saying? 511 00:37:50,680 --> 00:37:53,970 Nothing's working out because of you! 512 00:37:53,970 --> 00:37:56,090 The world is unfair. 513 00:37:56,090 --> 00:38:00,170 Did you have to take everything to feel satisfied? 514 00:38:00,170 --> 00:38:02,620 - What the hell— - You! 515 00:38:04,010 --> 00:38:05,420 What are you doing, bastard? 516 00:38:05,420 --> 00:38:07,320 I can't stand the sight of your face. 517 00:38:07,320 --> 00:38:08,580 Are you crazy? 518 00:38:08,580 --> 00:38:12,200 Yes! Please just disappear! 519 00:38:12,200 --> 00:38:14,220 Don't you know I'm the Wang Kyeong Tae of revenge? 520 00:38:14,220 --> 00:38:17,640 I was going to butt out silently, but you started this. 521 00:38:17,640 --> 00:38:19,880 Don't regret this! 522 00:38:23,920 --> 00:38:26,070 You little... 523 00:38:28,370 --> 00:38:30,280 You could die from humiliation, huh? 524 00:38:30,280 --> 00:38:32,960 It's ticklish. It's ticklish! 525 00:38:32,960 --> 00:38:35,240 Ow! Let go. Let go, now! 526 00:38:35,240 --> 00:38:36,550 Let go! Ow! 527 00:38:36,550 --> 00:38:38,490 What are they doing? 528 00:38:38,490 --> 00:38:41,360 Kyeong Tae! Chae Dong! 529 00:38:43,720 --> 00:38:47,430 There's big trouble! We don't have time for this! 530 00:38:47,430 --> 00:38:48,900 What trouble? 531 00:38:48,900 --> 00:38:51,200 Oh Young Shim has been abducted! 532 00:38:51,200 --> 00:38:53,410 -A-Abducted? - Does that make sense? 533 00:38:53,410 --> 00:38:56,870 That unbelievable thing happened to her right now. 534 00:38:56,870 --> 00:39:01,570 Nam Ki Ho abducted her and disappeared! 535 00:39:02,320 --> 00:39:03,460 Where is everyone? 536 00:39:03,460 --> 00:39:07,280 They're all down there. Hurry up! Hurry! 537 00:39:07,280 --> 00:39:09,190 I'm first! 538 00:39:09,190 --> 00:39:11,330 Hurry up! 539 00:39:25,060 --> 00:39:28,140 Where in the world are we? 540 00:39:37,810 --> 00:39:40,450 What the? Come on. Come on! 541 00:39:40,450 --> 00:39:41,970 Shit, it turned off. 542 00:39:41,970 --> 00:39:44,940 Gosh, this is trouble! Seriously! 543 00:39:49,190 --> 00:39:50,800 What's wrong? 544 00:39:50,800 --> 00:39:54,680 Nam Ki Ho got agitated and ran away with the video Senior Young Shim was editing. 545 00:39:54,680 --> 00:39:55,990 - What? - Oh my goodness. 546 00:39:55,990 --> 00:39:57,750 The first episode airs soon, though. 547 00:39:57,750 --> 00:40:01,720 The problem is Senior Young Shim got abducted along with the video file. 548 00:40:01,720 --> 00:40:02,770 What? 549 00:40:02,770 --> 00:40:06,070 T-Then shouldn't we report this? 550 00:40:06,070 --> 00:40:07,590 To the police. The police. 551 00:40:07,590 --> 00:40:08,970 Report... 552 00:40:08,970 --> 00:40:11,350 Not the police. 553 00:40:11,350 --> 00:40:13,100 What's going on here? 554 00:40:13,100 --> 00:40:15,340 No contact from Senior yet, right? 555 00:40:15,340 --> 00:40:17,750 Then report this to the police immediately. 556 00:40:17,750 --> 00:40:19,790 I said we can't! 557 00:40:19,790 --> 00:40:21,950 Why not? 558 00:40:23,090 --> 00:40:24,960 This is... 559 00:40:24,960 --> 00:40:30,850 really the last chance I can give you, Oh Young Shim. 560 00:40:30,850 --> 00:40:32,950 Yes, Chief! 561 00:40:34,540 --> 00:40:37,270 If we delay this, we don't know what will happen to Senior Young Shim. 562 00:40:37,270 --> 00:40:40,560 If we call the police, this will definitely be on the news even before the first episode. 563 00:40:40,560 --> 00:40:43,500 Don't you know how important this program is to Oh Young Shim? 564 00:40:43,500 --> 00:40:46,610 This is driving me nuts. 565 00:40:50,250 --> 00:40:52,610 If something goes awry now, 566 00:40:52,610 --> 00:40:55,750 Oh Young Shim loses her only chance. 567 00:40:56,830 --> 00:40:58,980 We need to be cautious. 568 00:41:02,900 --> 00:41:08,460 Shouldn't we contact Nam Ki Ho's family and persuade or negotiate with him? 569 00:41:08,460 --> 00:41:09,690 No. 570 00:41:09,690 --> 00:41:14,680 Judging by Nam Ki Ho's personality, that can make the situation worse. 571 00:41:14,680 --> 00:41:17,810 Then, you want us to just stand here? 572 00:41:21,820 --> 00:41:24,060 You can't reach Oh Young Shim? 573 00:41:26,520 --> 00:41:33,220 After that one text laced with typos, even her phone turned off. 574 00:41:33,950 --> 00:41:36,190 What do we do? 575 00:41:36,190 --> 00:41:39,010 Did something really happen to Oh Young Shim? 576 00:41:39,010 --> 00:41:41,650 Hey, what's gotten into you now? 577 00:41:41,650 --> 00:41:44,060 I'm sure everything is fine. 578 00:41:51,640 --> 00:41:56,350 A sudden rise in heart rate has been detected. 579 00:41:58,560 --> 00:42:03,320 Was Oh Young Shim wearing... a watch on her wrist? 580 00:42:03,320 --> 00:42:04,730 A watch? 581 00:42:04,730 --> 00:42:07,980 Oh! I saw it. 582 00:42:11,270 --> 00:42:13,640 Oh Young Shim has my watch? 583 00:42:15,940 --> 00:42:17,930 The watch looks fine. 584 00:42:19,870 --> 00:42:23,270 Wang Kyeong Tae was being like that for no reason. 585 00:42:27,170 --> 00:42:29,540 It works. How pretty. 586 00:42:31,440 --> 00:42:34,760 Please shout S.O.S. if you need rescue. 587 00:42:34,760 --> 00:42:40,570 CEO Wang... doesn't this only ring in emergency situations? 588 00:42:42,670 --> 00:42:44,990 What do we do? 589 00:42:44,990 --> 00:42:48,620 Did something really happen to Oh Young Shim? 590 00:42:58,350 --> 00:43:00,590 What's going on? 591 00:43:01,420 --> 00:43:08,880 592 00:43:08,880 --> 00:43:13,110 Oh Young Shim... where are you right now? 593 00:43:19,400 --> 00:43:29,190 ♫ What can't be erased doesn't go the way I want ♫ 594 00:43:29,190 --> 00:43:34,760 ♫ I keep missing you ♫ 595 00:43:36,130 --> 00:43:41,570 ♫ You're like an unforgettable dream ♫ 596 00:43:43,360 --> 00:43:47,560 ♫ I want to stay by your side ♫ 597 00:43:47,560 --> 00:43:50,680 [Oh! Youngsim] 598 00:43:50,680 --> 00:43:53,000 Ki Ho! I said to pull over! 599 00:43:53,000 --> 00:43:54,820 We got further away! What are you doing? 600 00:43:54,820 --> 00:43:56,060 Hurry up and step on it! 601 00:43:56,060 --> 00:43:58,380 - Wait! Wait a second! - Let go of me! 602 00:43:58,380 --> 00:43:59,720 Oh Young Shim! 603 00:43:59,720 --> 00:44:01,150 Get yourself together! 604 00:44:01,150 --> 00:44:02,470 Kyeong Tae... 605 00:44:02,470 --> 00:44:04,610 I know better than anyone, Ki Ho. 606 00:44:04,610 --> 00:44:07,390 I know better how you feel. 607 00:44:07,390 --> 00:44:09,320 Ki Ho... 608 00:44:09,320 --> 00:44:12,150 I know full well what you mean! 609 00:44:14,200 --> 00:44:17,320 Gosh, Kyeong Tae! I'm so glad! 610 00:44:17,320 --> 00:44:21,570 I'll continue to be a junior who likes you and looks up to you. 611 00:44:21,570 --> 00:44:23,300 Thank you, Chae Dong. 612 00:44:23,300 --> 00:44:28,420 Just sell whatever Aunt Young Shim doesn't use and make some allowance money. 613 00:44:29,290 --> 00:44:32,200 There's nothing wrong, right? 614 00:44:32,200 --> 00:44:35,200 He lives in the same neighborhood and follows me around a lot. 615 00:44:35,200 --> 00:44:36,570 She can dream on. 616 00:44:36,570 --> 00:44:40,870 You don't want her, but don't want someone else to have her. Right? 617 00:44:40,870 --> 00:44:46,450 I think this can happen to anyone in their youth. 618 00:44:46,450 --> 00:44:50,790 That never happened to me, though.